تامولعملا
HP
ىلع
ميمصت
تاجتنم
ةيلبقتسم
ىشامتت
عم
تاجايتحا
ةعابطلا
ة ّ
صاخلا
انئلامعب
.
نإ
تانايبلا
يتلا
متي
اھعيمجت
نم
ةحيرش
ةركاذ
ةشوطرخ
ةعابطلا
لا
ن ّمضتت
تامولعم
نكمي
اھمادختسا
فرعتلل
ىلع
ليمعلا
وأ
ىلع
مدختسم
ةشوطرخ
ةعابطلا
وأ
جتنملا
.
عمو
،كلذ
نكمي
ليمعلل
نأ
راتخي
مدع
نيزخت
تانايب
مادختسلاا
ىلع
ةحيرش
ةركاذلا
نم
للاخ
ةحول
مكحتلا
.
عمجت
HP
ةنيع
نم
حئارش
ةركاذلا
نم
شيطارخ
ربحلا
يتلا
متي
اھعاجرإ
ىلإ
جمانرب
ةداعإ
تاجتنم
HP
ةداعإو
اھريودت
يناجملا
)
HP Planet Partners:
www.hp.com/recycle
.(
متت
ةءارق
حئارش
ةركاذلا
نم
هذھ
ةن ّيعلا
اھتساردو
نيسحتل
تاجتنم
HP
ة ّيلبقتسملا
.
دق
عيطتسي
ءاكرش
HP
نيذلا
نودعاسي
يف
ةيلمع
ةداعإ
ريودت
ةشوطرخ
ةعابطلا
هذھ
لوصولا
ىلإ
هذھ
تانايبلا
ًاضيأ
.
دق
عيطتست
ةيأ
ةھج
ةيجراخ
موقت
ةجلاعمب
ةشوطرخ
ةعابطلا
لوصولا
ىلإ
تامولعملا
ةلوھجملا
ةدوجوملاو
ىلع
ةحيرش
ةركاذلا
.
ARWW
تانايبلا
ةنزخملا
ىلع
ةشوطرخ
ةعابطلا
١٧٨
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
،ءاجرلا
ةءارق
ةيقافتلاا
ةيانعب
لبق
مادختسا
اذھ
جمانربلا
:
ربتعت
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
")
EULA
("
هذھ
ةيقافتا
ةينوناق
اميف
)
أ
(
،كنيب
)
كتفصب
ةيصخشلا
درفك
وأ
ةفصب
نايكلا
يذلا
هلثمت
(
نيبو
)
ب
(
ةكرش
Hewlett-Packard
")
HP
("
يتلا
مكحتت
يف
ةيفيك
كمادختسا
جتنملل
يجمربلا
)
"
جمانربلا
"
.(
لا
يرست
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
هذھ
اذإ
ناك
اذھ
جمانربلا
عضخي
ةيقافتلا
صيخرت
ةلصفنم
كنيب
نيبو
ةكرش
HP
وأ
اھيدروم
,
امب
يف
كلذ
ةيأ
ةيقافتا
صيخرت
ةدوجوم
يف
قئاثولا
ةيروفلا
ةدوقعملا
ربع
تنرتنلإا
.
دق
نمضتي
حلطصملا
"
جمانربلا
) "
١
(
طئاسو
ةنرتقم
و
)
٢
(
ليلد
مدختسم
داومو
ةعوبطم
ىرخأ
و
)
٣
" (
قئاثو
ةيروف
"
وأ
قئاثو
ةينورتكلإ
)
"
قئاثو
مدختسملا
"
ًلاامجإ
.(
متي
حنم
قوقحلا
صوصنملا
اھيلع
اذھب
جمانربلا
طقف
طرشب
كتقفاوم
ىلع
ةفاك
طورشلا
دونبلاو
يتلا
صنت
اھيلع
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
هذھ
.
متيو
كرابتعا
ا ًقفاوم
ىلع
ديقتلا
مازتللااو
دونبب
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
هذھ
درجمب
كمايق
تيبثتب
اذھ
جمانربلا
وأ
هخسن
وأ
هليمحت
وأ
همادختسا
ةيأب
ةقيرط
ىرخأ
فلاخ
كلذ
.
اذإ
تنك
ريغ
قفاوم
ىلع
دونب
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
،هذھ
لا
زوجي
كل
تيبثت
اذھ
جمانربلا
وأ
هليمحت
وأ
همادختسا
ةيأب
ةقيرط
ىرخأ
فلاخ
كلذ
.
اذإ
مل
لبقت
طورش
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
هذھ
دعب
ءارش
،جمانربلا
ىجر ُي
عاجرإ
جمانربلا
ىلإ
ةھجلا
يتلا
تمق
ءارشلاب
اھنم
للاخ
١٤
ا ًموي
ةداعتسلا
غلبملا
يذلا
تمق
،هعفدب
اذإو
ناك
جمانربلا
ا ًتبثم
ىلع
جتنم
رخآ
نم
HP
وأ
متي
هريفوت
،هعم
كنكميف
عاجرإ
جتنملا
ريغ
مدختسملا
لماكلاب
.
١
.
جمارب
تاھجلا
ىرخلأا
.
نكمي
نأ
نمضتي
،جمانربلا
ةفاضلإاب
ىلإ
جمانربلا
كولمملا
ـل
HP
")
جمانرب
HP
("
،
ا ًجمانرب
عضاخ
صيخرتلل
نم
تاھج
ىرخأ
)
"
جمارب
تاھجلا
ىرخلأا
"
و
"
صيخارت
تاھجلا
ىرخلأا
"
.(
عضخي
يأ
جمانرب
نم
جمارب
تاھجلا
ىرخلأا
ىلإ
طورشلا
دونبلاو
ةقفاوتملا
عم
صيخارت
تاھجلا
ىرخلأا
.
لكشبو
،ماع
دعي
صيخرت
تاھجلا
ىرخلأا
ةرابع
نع
فلم
لثم
"
license.txt
"
وأ
فلم
"
readme
."
بجي
لاصتلاا
معدب
HP
اذإ
رذعت
كيلع
روثعلا
ىلع
صيخارت
تاھجلا
ىرخلأا
.
اذإ
تنمضت
صيخارت
تاھجلا
ىرخلأا
ا ً
صيخارت
ريفوتل
زمرلا
ردصملا
)
لثم
صيخرت
GNU
ماعلا
(
ملو
متي
نيمضت
زمرلا
ردصملا
قفاوتملا
عم
،جمانربلا
عجارف
تاحفص
معد
جتنملا
ىلع
عقوم
HP
ىلع
بيولا
)
hp.com
(
فرعتلل
ىلع
ةيفيك
لوصحلا
ىلع
زمرلا
ردصملا
.
٢
.
قوقح
صيخرتلا
.
كيدل
قوقحلا
ةيلاتلا
قفاوتلل
عم
دونبلا
طورشلاو
ةيقافتلا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
:
أ.
مادختسلاا
.
كحنمت
HP
ا ً
صيخرت
مادختسلا
ةخسن
ةدحاو
نم
جمارب
HP
.
ينعتو
ةملك
"
مادختسلاا
"
تيبثتلا
خسنلاو
نيزختلاو
ليمحتلاو
ذيفنتلاو
ضرعلاو
وأ
ام
ىلإ
كلذ
مادختساب
جمارب
HP
.
لا
كنكمي
ليدعت
جماترب
HP
وأ
ليطعت
يأ
صيخرت
وأ
مكحتلا
يف
تازيملا
ةصاخلا
جمانربب
HP
.
اذإ
مت
ريفوت
اذھ
جمانربلا
نم
لبق
HP
مادختسلال
عم
جتنم
روصلل
وأ
ةعابطلا
)
،ًلاثم
اذإ
ناك
جمانربلا
جمانرب
ليغشت
،ةعباط
وأ
جمانرب
،تباث
وأ
زاھج
يفاضإ
(
،
نكمي
مادختسا
جمانرب
HP
عم
اذھ
جتنملا
طقف
)
"
جتنم
صاخ
ـب
HP
.("
نكمي
نأ
رھظت
دويق
ةيفاضإ
ىلع
مادختسلاا
يف
قئاثو
مدختسملا
.
لا
بجي
نأ
موقت
لصفب
ءازجلأا
ةنوكملا
جمانربل
HP
دعملا
مادختسلال
.
سيلو
كيدل
قحلا
يف
عيزوت
جمانرب
HP
.
ب
.
خسنلا
.
ينعي
كقح
يف
خسنلا
نأ
موقت
لمعب
خسن
ةيفيشرأ
وأ
ةيطايتحا
نم
جمانرب
HP
،
ىلع
طرش
نأ
يوتحت
لك
ةخسن
ىلع
تاراعشإ
ةيكلملا
جمانربل
HP
يلصلأا
نأو
متي
مادختسا
كلت
ةخسنلا
ضارغلأ
خسنلا
يطايتحلاا
طقف
.
٣
.
تايقرتلا
.
مادختسلا
جمانرب
HP
رفوتملا
نم
لبق
HP
ةيقرتك
وأ
ثيدحت
وأ
قحلم
)
لكشب
يلامجإ
"
ةيقرتلا
"
(
،
بجي
نأ
لصحت
ًلاوأ
ىلع
صيخرتلا
صاخلا
جمانربب
HP
يلصلأا
فرعملاو
نم
لبق
HP
هنأب
لھؤم
ةيقرتلل
.
ىلإ
دحلا
حومسملا
هب
لحت
ةيقرتلا
لحم
جمانرب
HP
،يلصلأا
لاو
دعي
كناكمإب
مادختسا
جمانرب
HP
اذھ
.
قبطنت
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
ىلع
لك
ةيلمع
ةيقرت
لاإ
اذإ
تماق
HP
ريفوتب
طورش
ىرخأ
عم
ةيقرتلا
.
يف
ةلاح
ثودح
ضراعت
نيب
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
طورشلاو
،ىرخلأا
متي
قيبطت
طورشلا
ىرخلأا
.
٤
.
لقنلا
.
أ.
لقنلا
ةطساوب
تاھج
ىرخأ
.
نكمي
مدختسملل
يلولأا
جمانربل
HP
مايقلا
ةرم
ةدحاو
لقنلاب
جمانربل
HP
ىلإ
مدختسم
رخآ
.
نمضتي
يأ
لقن
عيمج
ءازجلأا
،ةنوكملا
،طئاسولاو
قئاثوو
،مدختسملا
ةيقافتاو
EULA
،هذھ
نإو
،نكمأ
ةداھش
ةلاصلأا
.
لا
بجي
نأ
نوكي
لقنلا
ًلاقن
ريغ
،رشابم
لثم
نحشلا
.
لبق
ةيلمع
،لقنلا
بجي
نأ
لبقي
مدختسملا
يذلا
ىقلتيس
جمانربلا
لوقنملا
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
.
دنع
لقن
جمانرب
HP
،
متي
ءاھنإ
صيخرتلا
صاخلا
كب