Indeks
A
adres IP
konfiguracja 31
uzyskiwanie 47
AirPrint, usługa 36, 42
akcesoria
zamawianie 189, 190
anulowanie
zlecenia druku 90
arkusz danych dotyczących
bezpieczeństwa materiału
(MSDS) 210
automatyczne krzyżowanie,
ustawienie 20
B
baterie na wyposażeniu 210
błędy
oprogramowanie 183
broszury
tworzenie (Windows) 115
C
Centrum Serwisowe HP 201
czcionki
listy, drukowanie 11, 124
pamięć DIMM, instalacja 129
ustawienia czcionki Courier
18
zasoby stałe 134
czyszczenie 135
ścieżka papieru 169
D
deklaracja zgodności 212
DIMM, moduły
instalacja, kontrola
poprawności 134
dokument, konwencje iii
domyślne, przywracanie 141
dopasowywanie kolorów 122
drukowanie
ustawienia (Mac) 38
ustawienia (Windows) 91
drukowanie dwustronne
ustawienia (Windows) 97
drukowanie dwustronne (dupleks)
Mac 40
drukowanie po obu stronach
ustawienia (Windows) 97
drukowanie przez Internet
HP ePrint 35
drukowanie w trybie n-up
wybór (Windows) 100
dupleks (drukowanie dwustronne)
ustawienia (Windows) 97
dziennik zużycia koloru 11, 124
dźwignia zwalniająca drzwiczki
kaset, umiejscowienie 5
E
energia
zużycie 204
etykiety
drukowanie (Windows) 108
F
faks
ustawienia fabryczne,
przywracanie 141
fińskie oświadczenie w sprawie
bezpieczeństwa lasera 217
folie
drukowanie (Windows) 108
format papieru
zmiana 57
formaty, materiały
domyślne, ustawienia 13
formaty papieru
wybór 96
wybór niestandardowego 96
formaty strony
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Windows)
113
formularze
drukowanie (Windows) 106
G
gwarancja
kasety drukujące 194
licencja 196
urządzenie 192
H
HP Easy Color
używanie 121
wyłączenie 121
HP ePrint
opis 35
HP Universal Print Driver (UPD)
24
HP Utility 35
HP Utility, komputery Mac 34
HP Web Jetadmin 126
I
instalacja
oprogramowanie, połączenia
USB 46
oprogramowanie, sieci
przewodowe 48
urządzenie w sieciach
przewodowych 47
PLWW
Indeks
223
J
jakość
ustawienie archiwalne 19
jakość druku
poprawa (Windows) 96
poprawianie 166
ustawienie archiwalne 19
jakość obrazów
rozwiązywanie problemów
166
jakość obrazu
ustawienie archiwalne 19
jakość wydruków
ustawienie archiwalne 19
Jetadmin, HP Web 126
język, panel sterowania 13
K
kabel USB, numer katalogowy
190
kalibracja koloru 14
kanadyjska deklaracja zgodności
(DOC) 216
kasety
gwarancja 194
inni producenci 72
przechowywanie 72
recykling 71
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych 11, 124
utylizacja 208
wymiana 73
kasety drukujące
dźwignia zwalniająca
drzwiczki, umiejscowienie 5
gwarancja 194
inni producenci 72
numery katalogowe 68, 190
przechowywanie 72
recykling 71
sprawdzanie istnienia
uszkodzeń 79, 172
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych 11, 124
układy pamięci 195
utylizacja 208
wymiana 73
kasety drukujące, uzyskiwanie
dostępu 5
kasety z tonerem. Patrz kasety
drukujące
kolor
dopasowywanie 122
drukowanie w skali odcieni
szarości (Windows) 106
kalibracja 14
kontrola krawędzi 120
neutralne szarości 120
opcje półtonów 120
regulacja 118
wydruk a monitor 122
komunikaty, panel sterowania
142
komunikaty o błędach, panel
sterowania 142
konfiguracja
adres IP 31
Konfiguracja sieciowa Menu 20
Konfiguracja USB 46
kontrast
wyświetlacz, panel
sterowania 15
kontrast wyświetlacza,
ustawianie 15
Kontrola krawędzi 120
konwencje w dokumencie iii
kopie
zmiana liczby (Windows) 92
Koreańskie oświadczenie
dotyczące kompatybilności
elektromagnetycznej 217
L
licencja, oprogramowanie 196
liczba stron na arkusz
wybór (Windows) 100
licznik stron 11, 124
Linux 28
lista czcionek PCL 11, 124
lista czcionek PS 11, 124
listy kontrolne, drukowanie 12
Ł
ładowanie papieru
podajnik wejściowy 63
M
Mac
HP Utility 35
obsługiwane systemy
operacyjne 30
problemy, rozwiązywanie
185
ustawienia sterowników 34,
38
usuwanie oprogramowania
33
zmiana rodzaju i formatu
papieru 37
Macintosh
pomoc techniczna 201
zmiana rozmiaru
dokumentów 37
materiały
format niestandardowy,
ustawienia dla systemu
Macintosh 37
pierwsza strona 38
stan, wyświetlanie za pomocą
programu HP Utility 35
stron na arkuszu 39
ustawienia domyślne 13
materiały drukarskie
obsługiwane 58
materiały eksploatacyjne
inni producenci 72
podrabiane 72
recykling 71
utylizacja 208
zamawianie 189, 190
materiały eksploatacyjne innych
producentów 72
menu
Karta HP Web Services panelu
sterowania 10
Szybkie formularze 12
menu, panel sterowania
Karta HP Web Services 10
konfiguracja sieciowa 20
mapa, drukowanie 11, 124
Obsługa 19
Raporty 11
Ustawienia systemowe 13
Menu Karta HP Web Services 10
menu Raporty 11
Menu Serwisowanie 19
Menu Ustawienia systemowe 13
224
Indeks
PLWW
N
nadlewki i podlewki 120
napęd, czyszczenie 135
neutralne szarości 120
niestandardowe ustawienia druku
(Windows) 92
n stron na arkuszu 39
O
obsługa klienta
online 201
ponowne pakowanie
urządzenia 202
obsługiwane systemy operacyjne
22, 30
obsługiwany papier 58
ochrona środowiska 4
odbiornik materiałów
zacięcia, usuwanie 163
odinstalowywanie
oprogramowania Mac 33
odinstalowywanie
oprogramowania w systemie
Windows 27
odzysk
program ochrony środowiska
i zwrotu materiałów
eksploatacyjnych firmy HP
208
ograniczenia dotyczące
materiałów 210
okładki
drukowanie (Mac) 38
drukowanie na innym papierze
(Windows) 111
opcje kolorów
HP EasyColor (Windows) 121
ustawianie (Windows) 103
opóźnienie uśpienia
włączanie 127
wyłączanie 127
oprogramowania systemu
drukowania 21
oprogramowanie
HP Utility 35
instalacja, połączenia USB 46
instalacja, sieci przewodowe
48
Linux 28
obsługiwane systemy
operacyjne 22, 30
odinstalowywanie w systemie
Windows 27
odinstalowywanie z systemu
Mac 33
problemy 183
Solaris 28
umowa licencyjna na
korzystanie
z oprogramowania 196
UNIX 28
ustawienia 25, 33
wbudowany serwer
internetowy 28
Windows 28
witryny internetowe 21
oprogramowanie HP-UX 28
oprogramowanie Linux 28
oprogramowanie Solaris 28
oprogramowanie UNIX 28
orientacja
wybór, Windows 102
orientacja pionowa
wybór, Windows 102
orientacja pozioma
wybór, Windows 102
ostatnia strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 111
ostrzeżenia iii
oświadczenia dotyczące
bezpieczeństwa 216, 217
oświadczenia dotyczące
bezpieczeństwa lasera 216,
217
oświadczenie VCCI dla Japonii
216
otwieranie sterowników drukarki
(Windows) 91
P
pakowanie urządzenia 202
pamięć
instalacja 129
instalacja, kontrola
poprawności 134
numery katalogowe 190
wbudowana 2
zasoby stałe 134
pamięć DIMM
instalacja 129
panel sterowania
język 13
komunikaty, rozwiązywanie
problemów 142
konfiguracja sieciowa Menu
20
kontrast wyświetlacza 15
lokalizacja 5
mapa menu, drukowanie 11,
124
menu Obsługa 19
menu Raporty 11
menu Ustawienia systemowe
13
typy komunikatów 142
ustawienia 25, 33
papier
domyślny format podajnika 66
drukowanie na papierze
firmowym lub formularzach
(Windows) 106
format niestandardowy,
ustawienia dla systemu
Macintosh 37
obsługiwane formaty 58
okładki, używanie innego
papieru 111
pierwsza i ostatnia strona,
używanie innego papieru
111
pierwsza strona 38
stron na arkuszu 39
ustawienia domyślne 13
ustawienia zwijania 19
wybieranie 168
zacięcia 156
papier, specjalny
drukowanie (Windows) 108
papier, zamawianie 190
papier firmowy
drukowanie (Windows) 106
papier specjalny
drukowanie (Windows) 108
papier w kratkę, drukowanie 12
papier w linie, drukowanie 12
papier z nadrukiem
drukowanie (Windows) 106
PLWW
Indeks
225
papier z pięciolinią, drukowanie
12
parametry
wymiary i waga 204
parametry akustyczne 204
parametry elektryczne 204
pierwsza strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 111
używanie innego papieru 38
pierwszeństwo, ustawienia 25,
33
pobieranie oprogramowania
system drukowania 21
podajnik 1
umiejscowienie 5
zacięcia, usuwanie 159
Podajnik 1
drukowanie dwustronne 40
ustawienia 13
podajnik 2
lokalizacja 5
pojemność 5
zacięcia, usuwanie 160
Podajnik 2
ustawienia 13
podajnik 3
lokalizacja 5
pojemność 5
Podajnik 3
numer katalogowy 190
podajnik dokumentów
umiejscowienie 5
podajniki
domyślny format papieru 66
drukowanie dwustronne 40
umiejscowienie 5
ustawienia 13
wbudowane 2
wybór (Windows) 97
zacięcia, usuwanie 160
podajnik wejściowy
umiejscowienie 5
wkładanie nośników 63
podłączanie do sieci
bezprzewodowej 48
podrabiane materiały
eksploatacyjne 72
pojemnik, wyjście
zacięcia, usuwanie 163
pojemnik wyjściowy
przedłużenie Legal 5
umiejscowienie 5
połączenia
rozwiązywanie problemów
177
połączenie z siecią
bezprzewodową 48
pomoc
opcje druku (Windows) 92
ponowne pakowanie
urządzenia 202
pomoc techniczna
online 201
ponowne pakowanie
urządzenia 202
pomoc techniczna online 201
ponowne pakowanie urządzenia
202
port sieciowy
dostępny rodzaj 6
umiejscowienie 6
port USB
dostępny rodzaj 6
umiejscowienie 6
ustawienia szybkości 19
porty
dostępne rodzaje 6
porty interfejsów
dostępne rodzaje 6
powtarzające się usterki,
rozwiązywanie problemów 80,
173
problem z pobieraniem papieru
rozwiązywanie 156
produkt wolny od rtęci 210
program ochrony środowiska
207
przechowywanie
kasety drukujące 72
przednie drzwiczki, lokalizacja 5
przestrogi iii
przycisk połączenia
bezprzewodowego
umiejscowienie 5
przycisk wł./wył. 5
przycisk zasilania 5
przywracanie domyślnych ustawień
fabrycznych 141
przywracanie ustawień
domyślnych 19
R
raporty
strona z informacjami o jakości
druku 11, 124
recykling 4, 208
rodzaje papieru
wybór 97
zmiana 57
rodzaj papieru
zmiana 166
rozwiązywanie
problemy z połączeniem
bezpośrednim 177
problemy z siecią 177
rozwiązywanie problemów
brak reakcji 175
długi czas reakcji 176
komunikaty panelu
sterowania 142
powtarzające się usterki 80,
173
problemy z komputerem Mac
185
problemy z połączeniem
bezpośrednim 177
problemy z siecią 177
zacięcia 156, 158
S
sieci
HP Web Jetadmin 126
raport ustawień 11, 124
strona konfiguracji 11, 124
ustawienia 20
zgodne modele 2
sieci, przewodowe
instalacja urządzenia 47
sieć
hasło, ustawianie 51
hasło, zmiana 51
ustawienia, wyświetlanie 51
ustawienia, zmiana 51
ustawienia szybkości łącza 53
sieć bezprzewodowa
instalowanie sterownika 50
226
Indeks
PLWW
konfigurowanie przy użyciu
funkcji WPS 32, 49
konfigurowanie przy użyciu
kabla USB 32, 49
skala odcieni szarości
drukowanie (Windows) 106
skalowanie dokumentów
Macintosh 37
Windows 113
skróty (Windows)
tworzenie 94
używanie 92
specyfikacje
elektryczne i akustyczne 204
stan
HP Utility, Mac 35
materiały eksploatacyjne,
drukowanie raportu 11, 124
sterownik drukarki
konfigurowanie sieci
bezprzewodowej 50
sterowniki
obsługiwane (Windows) 22
strona zużycia 11, 124
uniwersalny 24
ustawienia 25
ustawienia (Mac) 38
ustawienia (Windows) 91
ustawienia wstępne (Mac) 38
zmiana rodzaju i formatu
papieru 57
zmiana ustawień (Mac) 34
zmiana ustawień (Windows)
25
sterowniki drukarek (Windows)
obsługiwane 22
sterowniki drukarki
wybieranie 173
sterowniki drukarki (Mac)
ustawienia 38
zmiana ustawień 34
sterowniki drukarki (Windows)
ustawienia 91
zmiana ustawień 25
sterowniki emulacji PS 22
sterowniki PCL 22
uniwersalny 24
strona konfiguracji 11, 124
strona serwisowa 11, 124
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych 11, 124
drukowanie 78, 171
strona statystyki materiałów 11,
124
strona z informacjami o jakości
druku
drukowanie 79, 172
interpretowanie 79, 172
stron na arkuszu 39
stron na minutę 2
strony internetowe
arkusz danych
o bezpieczeństwie materiałów
(MSDS) 210
zamawianie materiałów
eksploatacyjnych 189
system Windows
ustawienia sterownika 25
Ś
ścieżka papieru
zacięcia, usuwanie 161
T
TCP/IP
ustawienia 20
transport urządzenia 202
tylne drzwiczki, lokalizacja 6
U
układ pamięci, kaseta drukująca
opis 195
Unia Europejska, usuwanie
zużytych urządzeń 210
uniwersalny sterownik druku 24
UNIX 28
USB
konfigurowanie sieci
bezprzewodowej 32, 49
usługa
ponowne pakowanie
urządzenia 202
usługa HP ePrint, korzystanie 105
usługi sieci Web HP, włączanie
105
ustawienia
menu Ustawienia systemowe
13
pierwszeństwo 25, 33
przywracanie domyślnych 19
raport sieci 11, 124
sterowniki 25
sterowniki (Mac) 34
ustawienia fabryczne,
przywracanie 141
ustawienia wstępne sterownika
(Mac) 38
ustawienia czcionki Courier 18
ustawienia domyślne,
przywracanie 19
ustawienia fabryczne,
przywracanie 19, 141
ustawienia karty Kolory 40
ustawienia kolorów
dostosowywanie 167
ustawienia niestandardowego
formatu papieru
Macintosh 37
ustawienia sterownika dla systemu
Macintosh
papier o niestandardowym
formacie 37
znaki wodne 38
ustawienia szybkości łącza 53
ustawienia wstępne (Mac) 38
ustawienie archiwalne 19
ustawienie EconoMode 71, 127
usuwanie, zużyte 210
usuwanie oprogramowania Mac
33
usuwanie oprogramowania
w systemie Windows 27
usuwanie zużytych 210
utrwalacz
zacięcia, usuwanie 161
utylizacja materiałów
eksploatacyjnych 71
uwagi iii
uzyskiwanie
adres IP 47
W
Wbudowany serwer internetowy
przypisywanie haseł 126
wbudowany serwer internetowy
(EWS)
funkcje 125
Wbudowany serwer sieciowy HP
28
wiele stron na jednym arkusz 39
PLWW
Indeks
227
wiele stron na jednym arkuszu
drukowanie (Windows) 100
Windows
obsługiwane sterowniki 22
obsługiwane systemy
operacyjne 22
oprogramowanie,
komponenty 28
uniwersalny sterownik druku
24
witryna dotycząca oszustw 72
Witryna internetowa HP do
zgłaszania oszustw 72
witryny
obsługa klienta 201
obsługa klientów, Macintosh
201
uniwersalny sterownik druku
24
witryny internetowe
HP Web Jetadmin, pobieranie
126
oprogramowanie, pobieranie
21
zgłaszanie oszustw 72
witryny sieci Web 28
włączanie lub wyłączanie
narzędzia ePrint 10
narzędzia HP ePrint 10
WPS
konfigurowanie sieci
bezprzewodowej 32, 49
wskazówki iii
wsparcie techniczne
online 201
wyjściowy, pojemnik
lokalizacja 5
umiejscowienie 5
wymiana
kaseta drukująca 73
wymiary, urządzenie 204
wymiary i waga 204
wyrównanie kolorów,
kalibrowanie 169
Z
zachowywanie zasobów,
pamięć 134
zacięcia
pojemnik wyjściowy,
usuwanie 163
przyczyny 156
ścieżka papieru, usuwanie
161
śledzenie liczby 11, 124
umiejscowienie 158
zacięcia papieru. Patrz zacięcia
zamawianie
materiały eksploatacyjne
i akcesoria 190
zamawianie materiałów
eksploatacyjnych
strony internetowe 189
zapobieganie podrabianiu
materiałów eksploatacyjnych 72
zapora 48
zarządzanie siecią 51
zasoby, zachowywanie 134
zasoby stałe 134
zlecenie druku
anulowanie 90
złącza
USB 46
złącze zasilania, lokalizacja 6
zmiana rozmiaru dokumentów
Macintosh 37
Windows 113
znaki wodne 38
dodawanie (Windows) 114
zniekształcenia, cykliczne 80,
173
zwijanie, papier
ustawienia 19
228
Indeks
PLWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE955-91003*
*CE955-91003*
CE955-91003