Index
A
accesorii
comandare 183
comandă 184
administrare reţea 49
adresă IP
configurare 31
obţinere 45
AirPrint 35, 41
alimentator de documente
localizare 5
aliniere culori, calibrare 164
ambalare produs 195
anulare
operaţie de imprimare 86
asistenţă
online 194
opţiuni de imprimare
(Windows) 88
reambalare produs 195
asistenţă clienţi
online 194
asistenţă online 194
asistenţă pentru clienţi
reambalare produs 195
asistenţă tehnică
online 194
reambalare produs 195
avertismente iii
B
baterii incluse 203
blocaje
cauze 151
contorizare 11, 120
locaţii 153
sertar de ieşire, eliminare 158
traseu hârtie, eliminare 156
blocaje hârtie. Vezi blocaje
broşuri
creare(Windows) 111
buton de alimentare 5
buton de pornire/oprire 5
buton wireless
localizare 5
C
Cablu USB, număr de reper 184
calibrare culori 14
calitate
setare arhivare 18
calitate ieşire
setare arhivare 18
calitate imagine
rezolvare 161
setare arhivare 18
calitate imprimare
îmbunătăţire 161
îmbunătăţire (Windows) 92
setare arhivare 18
capac din spate, localizare 6
caracteristici de protecţia
mediului 4
cartuşe
depozitare 68
garanţie 188
înlocuire 69
non-HP 68
pagină de stare consumabile
11, 120
reciclare 67, 202
cartuşe de imprimare
cipuri de memorie 189
deblocare uşiţă, localizare 5
garanţie 188
înlocuire 69
numere de reper 64, 184
pagină de stare consumabile
11, 120
reciclare 67
verificare pentru deteriorări
75, 167
cartuşe de imprimare, accesare 5
cartuşe de tipărire
depozitare 68
non-HP 68
reciclare 202
cartuşe de toner. Vezi cartuşe de
imprimare
cip de memorie, cartuş de
imprimare
descriere 189
color
calibrare 14
comandare consumabile
site-uri Web 183
comandă
consumabile şi accesorii 184
comenzi rapide (Windows)
creare 90
utilizare 88
conectare la o reţea wireless 46
conectivitate
rezolvarea problemelor 172
USB 44
conexiune de alimentare,
localizare 6
conexiune la reţea wireless 46
configurare
adresă IP 31
configurarea USB 44
consum
energie 198
consumabile
comandare 183, 184
contrafăcute 68
ROWW
Index
217
non-HP 68
reciclare 67, 202
stare, vizualizare cu utilitarul
HP 34
consumabile anticontrafacere 68
consumabile contrafăcute 68
consumabile non-HP 68
contrast
afişaj, panou de control 15
contrast afişaj, setare 15
Control margini 116
convenţii, document iii
convenţii document iii
coperţi
imprimare (Mac) 38
imprimare pe hârtie diferită
(Windows) 107
corelare culori 118
crossover automat, setare 19
culoare
ajustare 114
Control margini 116
nuanţe de gri neutre 116
opţiuni semiton 116
culori
corelare 118
imprimare în tonuri de gri
(Windows) 102
tipărite vs. monitor 118
cuptor
blocaje, eliminare 156
curăţare 131
traseu hârtie 164
D
deblocarea uşiţei cartuşului,
localizare 5
decalaj hibernare
activare 123
dezactivare 123
declaraţie de conformitate 206
Declaraţie de siguranţă pentru laser
(Finlanda) 211
Declaraţie VCCI Japonia 210
declaraţii de siguranţă 210, 211
declaraţii de siguranţă laser 210,
211
defecte, repetare 76, 168
defecte repetitive, depanare 76,
168
depanare
blocaje 151, 153
defecte repetitive 76, 168
mesaje panou de control 138
probleme de conectare
directă 172
probleme de reţea 172
probleme în Mac 180
depozitare
cartuşe de tipărire 68
descărcare software
sistem de imprimare 21
deschiderea driverelor imprimantei
(Windows) 87
dezinstalarea software-ului din
Windows 27
dezinstalare software MAC 33
dimensiunea hârtiei
modificare 53
dimensiuni, suport
prestabilit, setare 13
dimensiunile hârtiei
selectare 92
selectare personalizat 92
dimensiunile paginii
scalarea documentelor pentru a
se încadra (Windows) 109
DIMM
instalare 125
verificare instalare 129
driver de imprimantă
configurare reţea wireless 48
drivere
acceptate (Windows) 22
modificarea tipurilor şi
dimensiunilor hârtiei 53
pagina de contorizare a
utilizării 11, 120
presetări (Mac) 38
schimbarea setărilor (Mac) 33
schimbarea setărilor
(Windows) 25
setări 25
setări (Mac) 38
setări (Windows) 87
universal 24
drivere de emulare PS 22
drivere de imprimantă
alegere 168
drivere de imprimantă (Mac)
schimbarea setărilor 33
setări 38
drivere de imprimantă (Windows)
acceptate 22
schimbarea setărilor 25
drivere imprimantă (Windows)
setări 87
drivere PCL 22
universal 24
Driver universal de tipărire 24
Driver universal de tipărire HP 24
E
economisirea resurselor 130
economisirea resurselor,
memorie 130
eliminare software MAC 33
eliminare software Windows 27
ePrint
activare sau dezactivare 10
erori
software 178
etichete
imprimare (Windows) 104
exemplare
modificarea numărului de
(Windows) 88
F
fax
setări din fabrică, restabilire
137
filigran 38
filigrane
adăugare (Windows) 110
firewall 46
fixare 116
Foaie de date despre siguranţa
materialelor (MSDS) 204
folii transparente
imprimare (Windows) 104
fonturi
DIMM-uri, instalare 125
liste, tipărire 11, 120
resurse permanente 130
setări pentru fontul Courier 17
formulare
imprimare (Windows) 102
218
Index
ROWW
G
garanţie
cartuşe de imprimare 188
licenţă 190
produs 186
H
hârtie
blocaje 151
coperţi, utilizare de hârtie
diferită 107
dimensiune prestabilită pentru
tavă 62
dimensiuni acceptate 54
dimensiuni personalizate, setări
Macintosh 37
imprimare pe hârtie
preimprimată cu antet sau pe
formulare (Windows) 102
pagini per coală 39
prima pagină 38
prima şi ultima pagină, utilizare
de hârtie diferită 107
selectare 163
setări încreţire 18
setări prestabilite 13
hârtie, comandă 184
hârtie, specială
imprimare (Windows) 104
hârtie acceptată 54
hârtie cu antet
imprimare (Windows) 102
hârtie grafic, imprimare 12
hârtie muzică, imprimare 12
hârtie notebook, imprimare 12
hârtie preimprimată
imprimare (Windows) 102
hârtie specială
imprimare (Windows) 104
HP Customer Care 194
HP Easy Color
dezactivare 117
utilizare 117
HP ePrint
activare sau dezactivare 10
descriere 35
HP ePrint, utilizare 101
HP Web Jetadmin 122
I
imprimare
setări (Mac) 38
setări (Windows) 87
imprimarea a N pagini pe coală
39
imprimarea a N pagini pe o
singură coală
selectare (Windows) 96
imprimare duplex (pe ambele feţe)
setări (Windows) 93
imprimare faţă-verso
setări (Windows) 93
imprimare faţă-verso (duplexare)
Mac 39
imprimare pe ambele feţe
setări (Windows) 93
imprimare Web
HP ePrint 35
instalare
produs în reţele cu cablu 45
software, conexiuni USB 44
software, reţele cu cablu 46
Î
încărcare hârtie
tavă de intrare 59
încreţire, hârtie
setări 18
J
Jetadmin, HP Web 122
jurnal privind utilizarea culorilor
11, 120
L
licenţă, software 190
limbă, panou de control 13
Linux 28
liste de verificare, imprimare 12
M
Mac
eliminare software 33
modificarea tipurilor şi
dimensiunilor hârtiei 37
probleme, depanare 180
setări driver 33, 38
sisteme de operare acceptate
30
utilitar HP 34
Macintosh
asistenţă 194
redimensionare documente 37
mai multe pagini pe o coală
imprimare (Windows) 96
mai multe pagini per coală 39
măsuri de precauţie iii
medii de imprimare
acceptate 54
memorie
inclusă 2
instalare 125
număr de reper 184
resurse permanente 130
verificare instalare 129
meniu
Formulare rapide 12
meniul Configurare sistem 13
meniul Network config
(Configurare reţea) 19
meniul Reports (Rapoarte) 11
meniul Service 18
Meniul Servicii Web HP 10
meniuri, panou de control
hartă, imprimare 11, 120
Network Config. (Configuraţie
reţea) 19
Reports (Rapoarte) 11
Service 18
Servicii Web HP 10
System Setup (Configurare
sistem) 13
mesaje, panou de control 138
mesaje de eroare, panou de
control 138
motor, curăţare 131
N
note iii
nuanţe de gri neutre 116
număr de pagini 11, 120
O
obţinere
adresă IP 45
operaţie de imprimare
anulare 86
opţiuni pentru culori
HP EasyColor (Windows) 117
setare (Windows) 99
ROWW
Index
219
orientare
selectare, Windows 98
orientare peisaj
selectare, Windows 98
orientare portret
selectare, Windows 98
P
pagina Calitate imprimare
imprimare 75, 167
interpretare 75, 167
pagina de contorizare a utilizării
11, 120
pagina de service 11, 120
pagină de configurare 11, 120
pagină de stare consumabile 11,
120
imprimare 74, 166
pagini pe minut 2
pagini per coală 39
selectare (Windows) 96
panou de control
contrast afişaj 15
hartă de meniuri, imprimare
11, 120
limbă 13
localizare 5
meniul Reports (Rapoarte) 11
meniul Service 18
meniu System Setup
(Configurare sistem) 13
mesaje, depanare 138
Network Config. (Configuraţie
reţea) meniu 19
Servicii Web HP meniu 10
setări 25, 33
tipuri de mesaje 138
PCL Font List (Listă de fonturi PCL)
11, 120
port de reţea
tip inclus 6
porturi
tipuri incluse 6
porturi de reţea
localizare 6
porturi interfaţă
tipuri incluse 6
port USB
localizare 6
setări viteză 18
tip inclus 6
presetări (Mac) 38
prima pagină
imprimare pe hârtie diferită
(Windows) 107
utilizare hârtie diferită 38
prioritate, setări 25, 33
probleme de preluare a hârtiei
rezolvare 151
produs fără mercur 203
programul de protecţie a
mediului 201
PS Font List (Listă de fonturi PS)
11, 120
R
rapoarte
pagina Calitate imprimare 11,
120
reambalare produs 195
reciclare 4, 202
Programul HP ecologic şi de
returnare a materialelor pentru
imprimare 202
reciclarea consumabilelor 67
redimensionare documente
Macintosh 37
Windows 109
Reglementări DOC Canada 210
restabilire setări implicite 18
restabilire valori prestabilite setări
din fabrică 137
restricţii pentru materiale 203
resurse permanente 130
reţea
parolă, schimbare 49
parolă, setare 49
setări 19
setări viteză legătură 50
reţea wireless
configurare cu USB 32, 47
configurare cu WPS 32, 47
instalare driver 48
reţele
HP Web Jetadmin 122
modele care acceptă 2
pagină de configurare 11,
120
raport setări 11, 120
reţele, cu cablu
instalarea produsului 45
rezolvare
probleme de conectare
directă 172
probleme de reţea 172
rezolvare probleme
niciun răspuns 170
răspuns lent 171
S
scalare documente
Macintosh 37
Windows 109
schimbare
cartuş de imprimare 69
scoatere din uz, după utilizare
203
scoatere din uz după utilizare
203
sertar, ieşire
blocaje, eliminare 158
localizare 5
sertar de ieşire
blocaje, eliminare 158
localizare 5
server Web încorporat (EWS)
atribuire de parole 122
caracteristici 121
server Web încorporat HP 28
service
reambalare produs 195
Servicii Web HP, activare 101
setare arhivare 18
setări
drivere 25
drivere (Mac) 33
meniul Configurare sistem 13
presetări driver (Mac) 38
prioritate 25, 33
raport reţea 11, 120
restabilire valori implicite 18
reţea, modificare 49
reţea, vizualizare 49
setări din fabrică, restabilire
137
setări de culoare
ajustare 162
setări din fabrică, restabilire 137
setări din fila Color 40
220
Index
ROWW
setări font Courier 17
setări hârtie cu dimensiuni
personalizate
Macintosh 37
setări implicite, restabilire 18,
137
setările driverului Macintosh
filigrane 38
hârtie cu dimensiuni
personalizate 37
setări Mod economie de energie
67, 123
setări personalizate de imprimare
(Windows) 88
setări viteză legătură 50
sisteme de operare acceptate 22,
30
Site-ul Web HP antifraudă 68
site-uri Internet 28
site-uri Web
asistenţă clienţi 194
asistenţă clienţi Macintosh
194
comandare consumabile 183
driver universal de tipărire 24
Foaie de date despre siguranţa
materialelor (MSDS) 204
HP Web Jetadmin,
descărcare 122
rapoarte de fraudă 68
software, descărcare 21
site Web antifraudă 68
software
acord de licenţă pentru
software 190
dezinstalare Mac 33
dezinstalare pentru Windows
27
instalare, conexiuni USB 44
instalare, reţele cu cablu 46
Linux 28
probleme 178
server Web încorporat 28
setări 25, 33
sisteme de operare acceptate
22, 30
site-uri Web 21
Solaris 28
UNIX 28
utilitar HP 34
Windows 28
software HP-UX 28
software Linux 28
software pentru sistemul de
imprimare 21
software Solaris 28
software UNIX 28
Specificaţie EMC Coreea 211
specificaţii
electrice şi acustice 198
fizice 198
specificaţii acustice 198
specificaţii dimensiuni, produs
198
specificaţii fizice 198
specificaţii privind alimentarea
198
stare
consumabile, imprimare
raport 11, 120
utilitar HP, Mac 34
sugestii iii
suport de imprimare
dimensiuni personalizate, setări
Macintosh 37
pagini per coală 39
prima pagină 38
setări prestabilite 13
T
tava 1
blocaje, eliminare 154
imprimare faţă-verso 39
localizare 5
setări 13
tava 2
blocaje, eliminare 155
capacitate 5
localizare 5
setări 13
tava 3
capacitate 5
localizare 5
număr de reper 184
tavă, de ieşire
extensie pentru format Legal 5
tavă de alimentare
încărcare 59
localizare 5
tăvi
blocaje, eliminare 155
dimensiune prestabilită hârtie
62
imprimare faţă-verso 39
incluse 2
localizare 5
selectare (Windows) 93
setări 13
TCP/IP
setări 19
tip de hârtie
modificare 161
tipuri de hârtie
modificare 53
selectare 93
tonuri de gri
imprimare (Windows) 102
traseu hârtie
blocaje, eliminare 156
trimitere produs 195
U
ultima pagină
imprimare pe hârtie diferită
(Windows) 107
Uniunea Europeană, scoatere din
uz 204
UNIX 28
USB
configurare reţea wireless 32,
47
uşă frontală, localizare 5
utilitar HP 34
utilitar HP, Mac 34
V
valori implicite din fabrică,
restabilire 18
W
Windows
componente software 28
drivere acceptate 22
driver universal de tipărire 24
setări driver 25
sisteme de operare acceptate
22
WPS
configurare reţea wireless 32,
47
ROWW
Index
221
222
Index
ROWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE955-91005*
*CE955-91005*
CE955-91005